双胎输血综合征的预测和诊治进展
300100 天津市中心妇产科医院,天津市人类发育与生殖调控重点实验室
Progress of Prediction, Diagnosis and Treatment in Twin-Twin Transfusion Syndrome
Tianjin Central Hospital of Gynecology Obstetrics, Tianjin Key Laboratory of Human Development and Reproductive Regulation, Tianjin 300100, China
通讯作者: 陈叙,E-mail:chenxu2665@126.com
△审校者
本文编辑: 王昕
收稿日期: 2020-07-23 网络出版日期: 2021-04-15
| 基金资助: |
|
Corresponding authors: CHEN Xu, E-mail:chenxu2665@126.com
Received: 2020-07-23 Online: 2021-04-15
双胎输血综合征(twin-twin transfusion syndrome,TTTS)是单绒毛膜双胎妊娠的严重并发症,目前仍然是全球胎儿医学专家面临的主要挑战。在TTTS中,通过共享胎盘中的血管吻合支进行双胎输血会引起严重的血液动力学失衡,是导致围生儿死亡的主要原因。所有单绒毛膜双胎中约有10%~15%会发展成TTTS,通常发生在妊娠的第16周至第26周之间,其严重程度取决于胎盘内血管吻合支的类型、数量和直径。产前管理的进步使胎儿围生期、生存期延长,新生儿并发症(包括脑损伤和神经发育障碍)的发生率降低。因此,早期发现,严密监测,选择合适的治疗方法,尽量延长孕周,选择合适的时机终止妊娠,是降低单绒毛膜双胎围生儿死亡的关键。对TTTS的发病机制、预测、诊断和治疗进行综合分析,同时对激光治疗后存活胎儿远期神经系统损伤问题进行总结。
关键词:
Twin-twin transfusion syndrome (TTTS) is a devastating complication of monochorionic twin pregnancy and remains a major challenge for worldwide fetal medicine specialists. In TTTS, intertwin transfusion through vascular anastomoses in the shared placenta leads to severe hemodynamic imbalance, which is the main cause of perinatal death. Approximately 10%-15% of all monochorionic diamniotic twins develop TTTS, which usually occurs between the 16th and 26th weeks of gestation, the type, number and diameter of these anastomoses determines the risk profile. Advancements in antenatal management have led to increased perinatal survival and a decreased incidence of neonatal complications, including brain injury and neurodevelopmental impairment. Therefore, early detection, rigorous monitoring, appropriate treatment, prolonging the gestational age as much as possible, and choosing the right time to terminate the pregnancy are the keys to reducing the mortality of monochorionic diamniotic twin. This article analyzes the pathogenesis, prediction, diagnosis and treatment of TTTS, and summarizes the long-term nervous system damage of surviving fetuses after laser treatment.
Keywords:
本文引用格式
赵晓敏, 陈叙.
ZHAO Xiao-min, CHEN Xu.
单卵双胎妊娠的发生率为1/250,其中3/4的情况下为单绒毛膜双胎(monochorionic diamniotic twin)。双胎围生儿死亡率比单胎妊娠高7倍,而单绒毛膜双胎的不良妊娠结局则明显高于双绒毛膜双胎[1],单绒毛膜双胎最常见的并发症是双胎输血综合征(twin-twin transfusion syndrome,TTTS),也是导致围生儿死亡的主要原因,因此对单绒毛膜双胎的产前监测与管理至关重要,现对TTTS的预测、治疗、预后等最新进展进行综述。
1 发病机制
TTTS是单绒毛膜双胎最严重的并发症之一,发生率约为9%~15%。主要表现为一胎儿羊水过少,最大羊水池深度(maximum vertical pool,MVP)<2 cm,而一胎儿羊水过多(MVP>8 cm)。尽管TTTS的病理生理学尚未完全明确,但其发生的解剖学基础是双胎在胎盘内存在血管之间的吻合,实际上每个单绒毛膜妊娠中都存在血管吻合,但是并不是每个单绒毛膜双胎都会发展为TTTS[2]。单绒毛膜胎盘中有3种主要的吻合口:静-静脉、动-动脉和动-静脉。动-静脉吻合在单绒毛膜双胎胎盘的吻合率达90%~95%,动-动脉为85%~90%,静-静脉为15%~20%。动-动脉和静-静脉吻合都是胎盘表面的直接连接。而动-静脉吻合中,当血管本身位于胎盘表面时,实际的吻合连接却发生在胎盘子叶深处。动-静脉吻合可能导致从一个胎儿到另一个胎儿血液的单向流动,如果没有补偿,可能会导致双胞胎之间的血容量不平衡,使供血胎儿出现低血容量和贫血,伴有少尿和羊水过少。而受血胎儿则出现高血容量和多细胞,伴有多尿和羊水过多。而动-动脉吻合允许血液的双向流动,以补偿由动-静脉吻合引起的双胞胎间血容量的任何不平衡,从而防止TTTS的发展或降低其严重程度[3,4]。除胎盘因素外,似乎还有其他因素,例如双胞胎中肾素-血管紧张素系统的复杂相互作用参与了TTTS的发展[5]。
2 TTTS的预测
2.1 颈透明带(nuchal translucency,NT)差异
增厚的NT差异可有效预测TTTS,TTTS的血流动力学改变早在孕11~14周即可通过超声检测到,主要表现为受血儿NT增加及两胎儿间NT值差异。Mogra等[6]认为NT不一致是TTTS的最佳预测特征[受试者工作特征曲线下面积(AUC)=0.79,95%CI:0.58~0.99]。Stagnati等[7]总结了包括1 087例单绒毛膜双胎妊娠在内的7项研究的结果,这些研究以各种方式定义了NT的差异:>10%,>20%或差异>0.5或0.6 mm。在单绒毛膜双胎中,有128例发展为TTTS,荟萃分析表明,NT差异>20%和NT>第95百分位数与TTTS的发展有关:NT差异>20%阳性似然比为1.92,阴性似然比为0.65,NT>95%阳性似然比为2.63,阴性似然比为0.85。
2.2 胎儿顶臀长(crowm-rump length,CRL)差异
2.3 静脉导管(ductus venosus,DV)异常
2.4 其他指标
①胎盘生长因子(placental growth factor,PlGF)、血管内皮生长因子A(vascular endothelial growth factor A,VEGFA)、可溶性血管内皮生长因子受体1(soluble fms-like tyrosine kinase-1,sFlt-1)、可溶性内皮糖蛋白(soluble endoglin,sEng)、sFlt-1/PlGF比值。血管生成是由已有血管生成的新血管,是建立功能正常的胎盘的关键部分。正常的胎盘生理性血管生成取决于生长促进因子(VEGF)和胎盘来源的生长因子(PlGF)与生长抑制因子(sFlt-1)和可溶性内皮糖蛋白(sEng)。长期以来,学者们一直强调血管生成失调是导致胎盘起源疾病(如子痫前期、胎儿生长受限和胎盘早剥)的主要原因。Chon等[10]研究报道TTTS患者显示出抗血管生成状态,其中sFlt-1、sEng、sFlt-1/PlGF比值显著升高,而PlGF较低,从而证实了TTTS的抗血管生成状态。②胎盘动-动脉吻合。胎盘动-动脉吻合具有最大的潜在的代偿功能,对TTTS有保护作用。超声多普勒检测胎盘表面是否存在动-动脉吻合血管可预测TTTS的发生及其严重程度。研究表明,存在动-动脉吻合者,TTTS发生率为15%,而缺乏者TTTS的发生率为61%(OR=8.6)。反之,25%~30% TTTS的胎盘存在动-动脉吻合,TTTS患者中存在动-动脉吻合者的预后较缺乏者好[11]。将动-动脉吻合缺乏作为预测TTTS指标的问题是有时很难确定动-动脉吻合是真的缺乏还是没有检测到,因此需要良好的超声技术和经验,具有技术局限性。
3 TTTS的诊断和分期
3.1 诊断
3.2 分期
表1 TTTS的Quinteros分期[14]
| 分期 | 指标 |
|---|---|
| Ⅰ期 | 羊水过少,羊水过多,供血儿膀胱可见 |
| Ⅱ期 | 羊水过少,羊水过多,供血儿膀胱不可见,多普勒超声扫描正常 |
| Ⅲ期 | 羊水过少,羊水过多,供血儿膀胱不可见,多普勒超声扫描异常(脐动脉舒张末期血流消失或反向,静脉导管血流反向,脐静脉搏动血流) |
| Ⅳ期 | 一胎或双胎胎儿水肿 |
| Ⅴ期 | 一胎或双胎胎儿死亡 |
4 TTTS的治疗
4.1 期待治疗
4.2 胎儿镜胎盘血管交通支激光凝固术
有Ⅰ级证据表明激光凝固术是TTTS Ⅱ~Ⅳ期最好的治疗方式。一项纳入了34项研究的系统评价显示,与羊膜腔引流相比,激光治疗后双胎的存活率从35%提高到65%,至少双胎之一胎儿的存活率从70%提高到88%[17]。对于TTTS Ⅱ~Ⅳ期,胎儿镜激光治疗术是首选治疗方法,包括3种手术方式:①非选择性血管交通支凝固术(NSLCPY),使用激光凝固全部通过两胎儿之间隔膜的血管;②选择性血管交通凝固术(selective laser coagulation of placental vessels,SLCPV),对经胎儿镜确定为双胎之间血管交通支的血管,根据其类型有序、依次进行激光凝固,首先是动脉-静脉交通支(供血儿动脉至受血儿静脉),然后是静脉-动脉交通支(供血儿静脉至受血儿动脉),最后是动脉-动脉交通支和静脉-静脉交通支;③Solomon技术,在选择性血管交通支凝固术之上发展而来,在选择性血管凝固的基础上,对凝固点之间的胎盘区域进行连续线状激光凝固,并连接各个凝固点[18]。Bamberg等[3]认为Solomon技术明显优于其他两种方法,其基本原理是消融整个血管赤道并使裸眼看不到的残余吻合口的风险降到最低。一项随机对照研究将标准选择性激光凝固术与Solomon技术进行了比较,结果显示标准选择性激光凝固术与Solomon技术相比,激光后的双胎反向动脉灌注序列(twin reverse arterial perfusion sequence,TAPS)和TTTS的复发率分别从16%和7%降低至3%和1%[4]。
4.3 羊水减量术
可作为TTTS Ⅱ期以上的一种治疗方法,但是不作为一线治疗,仅用于因各种原因无法进行激光手术时的一种选择,因为羊水减量术(特别是重复进行时)增加了早产的风险,并且不会改变疾病的自然病史。D′Antonio等[19]进行的荟萃分析显示,羊水减量后胎儿存活率约为50%,与疾病发作的阶段和胎龄无关,但早产风险明显增加,且由此带来的后果更加复杂。
4.4 脐带闭塞术
通过射频消融或双极脐带电凝、脐带结扎来中断脐带血流减灭一胎儿的方法,当一个胎儿受到严重危害而分娩仍不可行时,为了提高另一胎儿存活率、改善围生结局,可以选择脐带闭塞术。应用指征应严格把控,除非有影像学证据表明胎儿受到严重损害,例如严重的心室肥大、胎儿生长受限或即将死亡,否则不应在早期TTTS将脐带闭塞作为一线治疗[19]。
5 TTTS的预后
严重的未经治疗的TTTS死亡率极高,据报道在80%~100%之间[3]。胎死宫内通常归因于胎儿心脏衰竭。如果不进行治疗,早产或极早产会导致围生期死亡率升高。在活产的双胞胎中,很大一部分患有TTTS的产后并发症,包括心脏和肾脏功能障碍以及多囊炎和贫血的并发症[20,21,22]。而神经系统并发症发生率也明显高于单胎妊娠。无TTTS的单绒毛膜双胞胎中,严重神经系统发育异常的患病率为4%~8%。合并TTTS的存活儿神经发育异常的风险增加。 在广泛采用激光凝固术之前,TTTS存活儿的神经系统发育异常的发生率在17%~42%之间[23]。即使在没有明显神经损伤的存活儿中,也可能会在发育方面发生一些细微的障碍,包括行为和社会情感问题,例如注意力问题和违反规则的行为。这些问题可能会对儿童的照料和教育产生重大影响。例如,过度活跃或不专心的行为可能会减少在教室里学习的机会,从而减少学习相应技能的机会。到目前为止,对胎儿镜激光手术治疗的TTTS存活儿的随访资料较少[24]。van Klink等[25]总结了1999—2016年的13项研究,报告了激光手术后的神经发育结果,结果显示,脑瘫发病率为3%~12%,神经发育障碍[脑瘫、严重的认知和(或)运动迟缓(<2 SD)/失明和(或)耳聋]的发生率为4%~18%。Spruijt等[26]研究了TTTS激光治疗术后存活儿重度神经发育障碍(neurodevelopmental impairments,NDI)的发生率,主要对认知和运动发育进行评估,发现存活儿发生严重的NDI的概率为3%~6%,低出生体质量和小于胎龄(small for gestational age,SGA)是认知评分较低的独立影响因素(均P<0.01),严重的脑损伤与运动评分降低有关(P=0.012)。患有重度NDI的儿童中有53%出生孕周≥32周,并且有59%颅脑超声没有脑部损伤的证据。由此推测,低出生体质量、SGA和脑损伤是神经发育不良的危险因素,且胎龄超过32周或没有脑损伤均不能排除严重的NDI。
6 结语与展望
TTTS的管理在21世纪有了进一步的发展。胎盘注射的研究增进了学者们对胎盘病理生理的了解。胎儿镜下胎盘血管激光电凝被证明是治疗TTTS最好的选择,并且在过去的十年中取得了许多进步。但胎儿镜激光治疗仍然是一种侵入性手术,具有一些不可忽视的风险。未来研究的重点是预防并发症,例如医源性胎膜早破、继发性流产和早产,并寻找TTTS的无创治疗方法。高强度聚焦超声(high-intensity focused ultrasound,HIFU)已经用于双反向动脉灌注序列(twin reversed arterial perfusion sequence,TRAP)。目前,已有HIFU治疗TRAP患者的病例报道,但病例数较少,保留胎儿死亡率较高。HIFU治疗必要的先决条件是在手术前开发基于超声或磁共振成像(MRI)的所有血管吻合术的胎盘图,在此之前,灵活的微型胎儿镜可能会增加前壁胎盘中整个血管赤道可视化的机会,尤其是在吻合口靠近胎儿镜的位置的情况下[3]。TTTS产前管理的进步也使存活率提高,出生时胎龄增加,新生儿脑损伤的发生率降低以及严重的长期神经发育障碍的减少。
参考文献
First-trimester ultrasound measurements and maternal serum biomarkers as prognostic factors in monochorionic twins: a cohort study
[J].
DOI:10.1186/s41512-019-0054-9
URL
PMID:31093579
[本文引用: 1]
Background: Monochorionic twin pregnancies are at high risk of adverse outcomes, but it is not possible to predict which pregnancies will develop complications. The aim of the study was to evaluate, in monochorionic twin pregnancies, whether first-trimester ultrasound (nuchal translucency [NT], crown-rump length [CRL]), and maternal serum biomarkers (alpha-fetoprotein [AFP], soluble fms-like tyrosine kinase-1 [sFlt-1] and placental growth factor [PlGF]), are prognostic factors for fetal adverse outcome composite, twin-twin transfusion syndrome (TTTS), growth restriction, and intrauterine fetal death (IUFD). Methods: A cohort study of 177 monochorionic diamniotic twin pregnancies. Independent prognostic ability of each factor was assessed by multivariable logistic regression, adjusting for standard prognostic factors. Factors were analysed as continuous data; thus, the reported ORs relate to either 1% change in NT or CRL inter-twin percentage discordance or one unit of measure in each serum biomarker. Results: The odds of the fetal adverse outcome composite were significantly associated with increased NT inter-twin percentage discordance (adjusted OR 1.03 [95% CI 1.01, 1.06]) and CRL inter-twin percentage discordance (adjusted OR 1.17 [95% CI 1.07, 1.29]). TTTS was significantly associated with increased NT discordance (adjusted OR 1.06 [95% CI 1.03, 1.10]) and decreased PlGF (adjusted OR 0.42 [95% CI 0.19, 0.93]). Antenatal growth restriction was significantly associated with increased CRL discordance (adjusted OR 1.20 [95% CI 1.08, 1.34]). Single and double IUFD were associated with decreased PlGF (adjusted OR 0.34 [95% CI 0.12, 0.98]) and (adjusted OR 0.18 [95%CI 0.05, 0.58]) respectively. Conclusions: This study has identified potential individual prognostic factors in the first trimester (fetal biometric and maternal serum biomarkers) that show promise but require further robust evaluation in a larger, prospective series of MC twin pregnancies, so that their usefulness both individually and in combination can be defined. Trial registration: ISRCTN 13114861 (retrospectively registered).
Outcome of twin-to-twin transfusion syndrome in monochorionic monoamniotic twin pregnancy: systematic review and meta-analysis
[J].
DOI:10.1002/uog.21889
URL
PMID:31595578
[本文引用: 1]
OBJECTIVES: To explore the outcome of monochorionic monoamniotic (MCMA) twin pregnancies affected by twin-to-twin transfusion syndrome (TTTS). METHODS: MEDLINE and EMBASE databases were searched for studies reporting the outcome of MCMA twin pregnancies complicated by TTTS. The primary outcome was intrauterine death (IUD); secondary outcomes were miscarriage, single IUD, double IUD, neonatal death (NND), perinatal death (PND), survival of at least one twin, survival of both twins and preterm birth (PTB) before 32 weeks' gestation. Outcomes were assessed in MCMA twins affected by TTTS not undergoing intervention and in those treated with amniodrainage, laser therapy or cord occlusion. Subgroup analysis was performed including cases diagnosed before 24 weeks. Random-effects meta-analysis of proportions was used to analyze the data. RESULTS: Fifteen cohort studies, including 888 MCMA twin pregnancies, of which 44 were affected by TTTS, were included in the review. There was no randomized trial comparing the different management options in MCMA twin pregnancies complicated by TTTS. In cases not undergoing intervention, miscarriage occurred in 11.0% of fetuses, while the incidence of IUD, NND and PND was 25.2%, 12.2% and 31.2%, respectively. PTB complicated 50.5% of these pregnancies. In cases treated by laser surgery, the incidence of miscarriage, IUD, NND and PND was 19.6%, 27.4%, 7.4% and 35.9%, respectively, and the incidence of PTB before 32 weeks' gestation was 64.9%. In cases treated with amniodrainage, the incidence of IUD, NND and PND was 31.3%, 13.5% and 45.7% respectively, and PTB complicated 76.2% of these pregnancies. Analysis of cases undergoing cord occlusion was affected by the very small number of included cases. Miscarriage occurred in 19.2%, while there was no case of IUD or NND of the surviving twin. PTB before 32 weeks occurred in 50.0% of these cases. CONCLUSIONS: MCMA twin pregnancies complicated by TTTS are at high risk of perinatal mortality and PTB. Further studies are needed in order to elucidate the optimal type of prenatal treatment in these pregnancies. Copyright (c) 2019 ISUOG. Published by John Wiley & Sons Ltd.
Update on twin-to-twin transfusion syndrome
[J].
Twin-twin transfusion syndrome in the era of fetoscopic laser surgery: antenatal management, neonatal outcome and beyond
[J].
Prospective Validation of First-Trimester Ultrasound Characteristics as Predictive Tools for Twin-Twin Transfusion Syndrome and Selective Intrauterine Growth Restriction in Monochorionic Diamniotic Twin Pregnancies
[J].
Early prediction of twin-to-twin transfusion syndrome: systematic review and meta-analysis
[J].
DOI:10.1002/uog.15989
URL
PMID:27270878
[本文引用: 3]
OBJECTIVE: To assess the role of first- and early second-trimester markers in the prediction of twin-to-twin transfusion syndrome (TTTS) in monochorionic twin pregnancies. METHODS: Electronic databases MEDLINE, EMBASE and ClinicalTrials.gov were searched from inception to April 2014, using the MeSH term 'fetofetal transfusion' in combination with phrases 'predictive value', 'sensitivity', 'specificity', 'false positive', 'false negative', 'screening', 'accuracy' and 'ROC'. Study quality was assessed using the PRISMA guidelines and QUADAS-2 tool. A meta-analysis was planned for the following predictive factors: intertwin nuchal translucency (NT) discrepancy; NT > 95(th) percentile in at least one twin; intertwin crown-rump length (CRL) discrepancy as a percentage of the larger CRL; abnormal ductus venosus (DV) flow in at least one twin. The outcome assessed was TTTS, defined according to the presence of a twin oligohydramnios-polyhydramnios sequence. The diagnostic performance of the predictive factors was evaluated for each included study. RESULTS: The electronic search identified 152 records, of which 23 were assessed in full for eligibility. We identified 13 eligible studies that reported the predictive accuracy of ultrasound parameters, measured before 16 weeks, for the development of TTTS, including a total of 1991 pregnancies, of which 323 developed TTTS. An increased risk of TTTS was associated with: intertwin NT discrepancy (positive likelihood ratio (LR+), 1.92 (95% CI, 1.25-2.96); negative likelihood ratio (LR-), 0.65 (95% CI, 0.50-0.84)); NT > 95(th) percentile (LR+, 2.63 (95% CI, 1.51-4.58); LR-, 0.85 (95% CI, 0.75-0.96)); CRL discrepancy > 10% (LR+, 1.80 (95% CI, 1.05-3.07); LR-, 0.92 (95% CI, 0.81-1.05)); abnormal DV flow (LR+, 4.77 (95% CI, 1.33-17.04; LR-, 0.49 (95% CI, 0.17-1.41)). The highest sensitivities were observed for intertwin NT discrepancy (52.8% (95% CI, 43.8-61.7%)) and abnormal DV flow (50.0% (95% CI, 33.4-66.6%)). CONCLUSION: Monochorionic twin pregnancies with intertwin NT discrepancy, NT > 95(th) percentile, intertwin CRL discrepancy > 10% or abnormal DV flow on first-trimester ultrasound examination are at significantly increased risk of developing TTTS. Copyright (c) 2016 ISUOG. Published by John Wiley & Sons Ltd.
A novel systematic approach to the evaluation of the fetal venous system
[J].
DOI:10.1016/j.siny.2013.05.009
URL
PMID:23800449
[本文引用: 1]
Sonographic evaluation of the fetal venous system in normal and abnormal conditions has drawn increasing interest in recent years. Whereas the assessment of the fetal heart and the related arteries is standardized using well-defined planes, the fetal venous system is still lacking a systematic approach. In this article we present a novel sonographic algorithm for a systematic examination of the fetal venous system using six planes of transverse and oblique views of the fetal abdomen and chest. These planes, using two-dimensional and color Doppler, enable a targeted demonstration of the typical veins to include the umbilical vein, ductus venosus, portal veins, hepatic veins, inferior vena cava, azygos vein, pulmonary veins, coronary sinus, superior vena cava and brachiocephalic vein. We postulate that integrating such a sequential stepwise algorithm for the evaluation of the venous system into targeted fetal cardiac imaging may improve the detection of isolated and combined anomalies of the fetal systemic and pulmonary veins.
早孕期超声指标对复杂性单绒毛膜双胎的预测价值
[J].
The impact of laser surgery on angiogenic and anti-angiogenic factors in twin-twin transfusion syndrome: a prospective study
[J].
Doppler detection of arterio-arterial anastomoses in monochorionic twins: feasibility and clinical application
[J].
DOI:10.1093/humrep/15.7.1632
URL
PMID:10875880
[本文引用: 1]
The accuracy of in-vivo detection of arterio-arterial anastomoses (AAA) in monochorionic (MC) twins and its predictive value for twin-twin transfusion syndrome (TTTS) was assessed in 105 consecutive MC twins scanned at fortnightly intervals. AAA were sought using spectral and colour energy Doppler and ultrasound findings were compared with placental injection studies. AAA were identified in vivo in 59 (56%) pregnancies and at injection study in 68 (65%). The overall sensitivity and specificity was 85 and 97.3% respectively for the detection of AAA. Detection rates were higher at later gestations, with anterior placentae and with larger diameter AAA. The median insonation time to detect an AAA was 10 min (range 1-30). Where an AAA was identified, 15% of pregnancies (nine of 59) developed TTTS compared to 61% (28 of 46) when no AAA was seen (odds ratio 8.6). We conclude that AAA can be detected in vivo with high sensitivity and specificity without undue prolongation of scanning times and have a role in risk stratification in the antenatal assessment of MC twins.
Modified diagnostic criteria for twin-to-twin transfusion syndrome prior to 18 weeks’ gestation: time to change?
[J].DOI:10.1002/uog.17443 URL PMID:28236371 [本文引用: 1]
Gestational age-specific reference ranges for amniotic fluid assessment in monochorionic diamniotic twin pregnancies
[J].
DOI:10.1002/uog.12387
URL
PMID:23292907
[本文引用: 1]
OBJECTIVES: To establish gestational age-specific reference ranges for amniotic fluid measurements in monochorionic diamniotic twin pregnancies, to compare them with previously reported singleton and twin reference ranges and to examine the rationale for using a gestational age-dependent cut-off to define polyhydramnios in twin-twin transfusion syndrome, as is the practice in most European centers. METHODS: We retrospectively evaluated amniotic fluid volume in 32 monochorionic diamniotic twin pregnancies that were followed longitudinally at 2-week intervals from the first trimester until birth. Amniotic fluid volume was assessed by measuring the deepest vertical pocket in both amniotic sacs. We used multilevel modeling to estimate the gestational age-specific reference ranges for deepest vertical pocket measurements. RESULTS: Based on 429 observations in 64 fetuses, we constructed gestational age-specific reference ranges from 11 weeks until term. The deepest pocket increased from the first trimester to reach a maximum at 26 weeks, followed by a gradual decrease towards term. Measurements between 18 and 28 weeks were comparable to those in singleton pregnancies. However, before 18 weeks values were higher, whereas after 28 weeks they were lower, as compared to singleton references. CONCLUSION: In monochorionic twin pregnancies, the deepest vertical pocket is a gestational age-dependent measurement. Therefore, a gestational age-dependent definition of polyhydramnios in twin-twin transfusion syndrome, as used by most European centers, seems a logical approach.
Perioperative fetal hemodynamic changes in twin-twin transfusion syndrome and neurodevelopmental outcome at two years of age
[J].
Fetal cardiovascular hemodynamics in twin-twin transfusion syndrome
[J].
DOI:10.1111/aogs.12871
URL
PMID:26872246
[本文引用: 1]
Twin-twin transfusion syndrome (TTTS) complicates 10-15% of monochorionic-diamniotic (MCDA) pregnancies. It originates from unbalanced transfer of fluid and vasoactive mediators from one twin to its co-twin via placental anastomoses. This results in hypovolemia in the donor and hypervolemia and vasoconstriction in the recipient twin. Consequently, the recipient demonstrates cardiovascular alterations including atrioventricular valve regurgitation, diastolic dysfunction, and pulmonary stenosis/atresia that do not necessarily correlate with Quintero-stages. Selective fetoscopic laser photocoagulation of placental vascular anastomoses disrupts the underlying pathophysiology and usually improves cardiovascular function in the recipient with normalization of systolic and diastolic function within weeks after treatment. Postnatal studies have demonstrated early decreased arterial distensibility in ex-donor twins, but 10-year follow up is encouraging with survivors showing normal cardiovascular function after TTTS. However, prediction and appropriate early management of TTTS remain poor. Assessment of the cardiovascular system provides additional insight into the pathophysiology and severity of TTTS and may permit more targeted early surveillance of MCDA pregnancies in future. It should form an integral part of the diagnostic algorithm.
Twin-twin transfusion syndrome
[J].
Laser for twin-to-twin transfusion syndrome: a guide for endoscopic surgeons
[J].Twin-to-twin-transfusion syndrome (TTTS) is the most important cause of handicap and death in monochorionic twin pregnancies. It is caused by a certain pattern of anastomoses between the two fetal circulations leading to an unbalanced blood and fluid transfer. This leads to severe amniotic fluid discordance and variable degrees of cardiac dysfunction. Untreated, this condition has a very poor survival rate. Fetoscopic laser has been shown to be the best first line treatment, which aims to dichorionise the placenta therefore arresting the inter-twin transfusion. Fetoscopic laser is a causative therapy, which aims to functionally create a dichorionized placenta hence arresting inter-twin transfusion. This is achieved by percutaneous sono-endoscopic coagulation of placental anastomoses. In addition, redundant amniotic fluid is drained. Fetoscopic laser coagulation of chorionic plate anastomoses is safe and effective. There is level I evidence that it is the best treatment modality, in particular when the placental surface is lined along the vascular equator. A recent meta-analysis confirmed an increased fetal survival and decreased risk for neonatal and pediatric neurologic morbidity. Laser therapy is the first line therapy for TTTS. The technique is quite standardized and safe and effective in experienced hands. Herein we describe the technique and current instrumentation used for this procedure.
胎儿镜激光治疗双胎输血综合征技术规范(2017)
[J].
Perinatal outcomes of twin pregnancies affected by early twin-twin transfusion syndrome: A systematic review and meta-analysis
[J].
DOI:10.1111/aogs.13840
URL
PMID:32162305
[本文引用: 2]
Chronic kidney disease following twin-to-twin transfusion syndrome-long-term outcomes
[J].
Twin-to-twin transfusion syndrome neurodevelopmental follow-up study (neurodevelopmental outcomes for children whose twin-to-twin transfusion syndrome was treated with placental laser photocoagulation)
[J].
DOI:10.1186/s12887-018-1230-8
URL
PMID:30068295
[本文引用: 1]
BACKGROUND: Twin-to-twin transfusion syndrome (TTTS) is a serious complication of 10-15% of twin or triplet pregnancies in which multiple fetuses share a single placenta. Communicating placental vessels allow one fetus (the donor) to pump blood to the other (the recipient). Mortality rates without intervention are high, approaching 100% in some series, with fetal deaths usually due to cardiac failure. Surgical correction using laser photocoagulation of communicating placental vessels was developed in the 1980s and refined in the 1990s. Since it was introduced in Victoria in 2006, laser surgery has been performed in approximately 120 pregnancies. Survival of one or more fetuses following laser surgery is currently > 90%, however the neurodevelopmental outcomes for survivors remain incompletely understood. Prior to laser therapy, at least one in five survivors of TTTS had serious adverse neurodevelopmental outcomes (usually cerebral palsy). Current estimates of neurological impairment among survivors following laser surgery vary from 4 to 31% and long-term follow-up data are limited. METHODS: This paper describes the methodology for a retrospective cohort study in which children aged 24 months and over (corrected for prematurity), who were treated with laser placental photocoagulation for TTTS at Monash Health in Victoria, Australia, will undergo comprehensive neurodevelopmental assessment by a multidisciplinary team. Evaluation will include parental completion of pre-assessment questionnaires of social and behavioural development, a standardised medical assessment by a developmental paediatrician or paediatric neurologist, and age-appropriate cognitive and academic, speech and fine and gross motor assessments by psychologists, speech and occupational therapists or physiotherapists. Assessments will be undertaken at the Murdoch Children's Research Institute/Royal Children's Hospital, at Monash Health or at another mutually agreed location. Results will be recorded in a secure online database which will facilitate future related research. DISCUSSION: This will be the first study to report and evaluate neurodevelopmental outcomes following laser surgery for twin-to-twin transfusion syndrome in Victoria, and will inform clinical practice regarding follow-up of children at risk of adverse outcomes.
Early postnatal cardiac manifestations are associated with perinatal brain injury in preterm infants with twin to twin transfusion syndrome
[J].
DOI:10.1038/s41598-019-54951-z
URL
PMID:31811241
[本文引用: 1]
Twin-to-twin transfusion syndrome neurodevelopmental follow-up study (neurodevelopmental outcomes for children whose twin-to-twin transfusion syndrome was treated with placental laser photocoagulation)
[J].
DOI:10.1186/s12887-018-1230-8
URL
PMID:30068295
[本文引用: 1]
BACKGROUND: Twin-to-twin transfusion syndrome (TTTS) is a serious complication of 10-15% of twin or triplet pregnancies in which multiple fetuses share a single placenta. Communicating placental vessels allow one fetus (the donor) to pump blood to the other (the recipient). Mortality rates without intervention are high, approaching 100% in some series, with fetal deaths usually due to cardiac failure. Surgical correction using laser photocoagulation of communicating placental vessels was developed in the 1980s and refined in the 1990s. Since it was introduced in Victoria in 2006, laser surgery has been performed in approximately 120 pregnancies. Survival of one or more fetuses following laser surgery is currently > 90%, however the neurodevelopmental outcomes for survivors remain incompletely understood. Prior to laser therapy, at least one in five survivors of TTTS had serious adverse neurodevelopmental outcomes (usually cerebral palsy). Current estimates of neurological impairment among survivors following laser surgery vary from 4 to 31% and long-term follow-up data are limited. METHODS: This paper describes the methodology for a retrospective cohort study in which children aged 24 months and over (corrected for prematurity), who were treated with laser placental photocoagulation for TTTS at Monash Health in Victoria, Australia, will undergo comprehensive neurodevelopmental assessment by a multidisciplinary team. Evaluation will include parental completion of pre-assessment questionnaires of social and behavioural development, a standardised medical assessment by a developmental paediatrician or paediatric neurologist, and age-appropriate cognitive and academic, speech and fine and gross motor assessments by psychologists, speech and occupational therapists or physiotherapists. Assessments will be undertaken at the Murdoch Children's Research Institute/Royal Children's Hospital, at Monash Health or at another mutually agreed location. Results will be recorded in a secure online database which will facilitate future related research. DISCUSSION: This will be the first study to report and evaluate neurodevelopmental outcomes following laser surgery for twin-to-twin transfusion syndrome in Victoria, and will inform clinical practice regarding follow-up of children at risk of adverse outcomes.
Behavioural outcome in twin-twin transfusion syndrome survivors treated with laser surgery
[J].
DOI:10.1136/archdischild-2019-317080
URL
PMID:31371433
[本文引用: 1]
OBJECTIVE: Evaluate the incidence of and risk factors for behavioural problems in twin-twin transfusion syndrome (TTTS) survivors treated with fetoscopic laser coagulation. DESIGN: Observational cohort study. SETTING: National referral center for fetal therapy, Leiden University Medical Center, The Netherlands. PATIENTS: Behavioural outcome was assessed in 417 TTTS survivors, at the age of 2 years. INTERVENTIONS: Parents completed the Child Behavior Checklist for their twins. Antenatal, neonatal and follow-up data including Bayley III and a neurological exam were recorded from the medical database. MAIN OUTCOME MEASURES: The incidence of and risk factors for behavioural problems. RESULTS: 332 twin pregnancies (664 fetuses) were treated with fetoscopic laser for TTTS between 2008 and 2015. For 517 children eligible for follow-up, 417 (81%) Child Behavior Checklist questionnaires were completed. The study group was born at a mean gestational age of 32.8 weeks+/-3.2. Total behavioural problems within the borderline to clinical range were reported in 8% (95% CI 5.9 to 11.2) of survivors, compared with 10% in the general Dutch population (p=0.12). No difference between donors and recipients was detected (p=0.84). Internalising and externalising problems were reported in 9.4% (95% CI 6.9 to 12.6) and 11.5% (95% CI 8.8 to 15.0), respectively. Severe neurodevelopmental impairment was more frequent in the children with behavioural problems. High maternal educational level was associated with lower behavioural problem scores. CONCLUSION: Parents of twins treated with fetoscopic laser therapy for TTTS do not report more behavioural problems compared with general population norms. More behavioural problems are reported in children with severe neurodevelopmental impairment.
Long-Term Neurodevelopmental Outcome in Survivors of Twin-to-Twin Transfusion Syndrome
[J].
DOI:10.1017/thg.2016.26
URL
PMID:27137794
[本文引用: 1]
Twin-twin transfusion syndrome (TTTS) is a severe complication of monochorionic (MC) twin pregnancies associated with high perinatal mortality and morbidity rates. Management in TTTS is a major challenge for obstetricians and neonatologists. Twins with TTTS are often born prematurely after an extremely distressing and highly hazardous fetal period. Follow-up studies report varying rates of cerebral palsy (CP) and long-term neurodevelopmental impairment (NDI). This review discusses the latest findings on the long-term outcome of TTTS survivors, possible risk factors for long-term impairment, and provides recommendations for future research.
Long-Term Neurodevelopmental Outcome in Twin-to-Twin Transfusion Syndrome: Is there still Room for Improvement?
[J].
/
| 〈 |
|
〉 |

