国际妇产科学杂志

国际妇产科学杂志 ›› 2011, Vol. 38 ›› Issue (1): 1-2.

• 述评 •    下一篇

努力发挥杂志在转化医学中的作用

郎景和   

  1. 100730 北京袁中国医学科学院中国协和医学院 北京协和医院妇产科
  • 收稿日期:1900-01-01 修回日期:1900-01-01 出版日期:2011-02-15 发布日期:2011-02-15
  • 通讯作者: 郎景和

To Play the Role of Magazines in the Translational Medicine

LANG Jing-he   

  1. Department of Obsterics and Gynecology, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medicine Sciences, Beijing 100730, China
  • Received:1900-01-01 Revised:1900-01-01 Published:2011-02-15 Online:2011-02-15
  • Contact: LANG Jing-he

PDF (PC)

4755

被引次数

12

摘要： 转化医学是指从病床到实验台（from Beside to Bench）的“双B” 转化或反向的“双B”转化，建立两者的联合，推动医学研究和临床发展。医学研究分临床研究、临床基础研究及基础研究，后两者尤其应着力于转化。要跨越转化中的障碍，并注意临床应用与实验研究的差异，特别是“治疗性误解（therapeutical misconception，TMC）”，把转化医学的观念深入到医生的临床实践及教学、研究中去。杂志应该起积极推动作用。

关键词: 转化医学, 实验研究, 治疗性误解

Abstract: Translational medicine refers to the change from Bedside to Bench or the reverse“Double B” transforming, and establishes the combination of the two, in order to promote the development of medical research and clinical medicine. Medical researches include the clinical research, the basic clinical research and the basic research, the latter two paticularly should focus on transforming. Magazines should play a positive promoting role in overcoming the barriers during the transforming, in paying more attention to the discrepancy between clinical application and experimental study, especially the “therapeutical misconception（TMC）”, and in puttinig the concept of translational medicine deeply into the doctor’s clinical practice, teaching and research activities.

Key words: Translational medicine, Experimental research, Therapeutical misconception